{"id":669,"date":"2024-03-12T09:05:57","date_gmt":"2024-03-12T08:05:57","guid":{"rendered":"https:\/\/samaritangalanta.sk\/?page_id=669"},"modified":"2024-03-12T09:05:57","modified_gmt":"2024-03-12T08:05:57","slug":"ochrana-osobnych-udajov","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/samaritangalanta.sk\/?page_id=669","title":{"rendered":"Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>VYHL\u00c1SENIE O&nbsp;OCHRANE OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vo\u010di \u017eiadate\u013eom soci\u00e1lnych slu\u017eieb, prij\u00edmate\u013eom soci\u00e1lnych slu\u017eieb a&nbsp;ich rodinn\u00fdm pr\u00edslu\u0161n\u00edkom<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tento dokument opisuje sp\u00f4sob a&nbsp;\u00fa\u010del spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov prev\u00e1dzkovate\u013ea a&nbsp;tie\u017e poskytuje ak\u00e9ko\u013evek \u010fal\u0161ie z\u00e1konom po\u017eadovan\u00e9 inform\u00e1cie, vr\u00e1tane inform\u00e1ci\u00ed o&nbsp;pr\u00e1vach dotknutej osoby a&nbsp;o&nbsp;tom, ako ich uplat\u0148ova\u0165.<\/p>\n\n\n\n<p>Z\u00e1kon \u010d. 18\/2018 Z. z. Z\u00e1kon o&nbsp;ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov ako aj Nariadenie (<em>E\u00da<\/em><em>)&nbsp;2016\/679&nbsp; o&nbsp;ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov<\/em>&nbsp;(\u010falej len ako \u201eNariadenie\u201c) prestavuje pr\u00e1vny predpis o&nbsp;ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed&nbsp;osobn\u00fdch \u00fadajov a&nbsp;o&nbsp;vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov a&nbsp;chr\u00e1ni z\u00e1kladn\u00e9 pr\u00e1va a&nbsp;slobody fyzick\u00fdch os\u00f4b, najm\u00e4 vo vz\u0165ahu k&nbsp;pr\u00e1vu na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n\n\n\n<p>Pod\u013ea \u010cl\u00e1nku 4 (1) Nariadenia pojem \u201eosobn\u00e9 \u00fadaje\u201c znamen\u00e1 ak\u00e9ko\u013evek inform\u00e1cie t\u00fdkaj\u00face sa identifikovanej alebo identifikovate\u013enej fyzickej osoby (\u010falej len ako \u201edotknut\u00e1 osoba\u201c).<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eSprac\u00favanie\u201c je oper\u00e1cia alebo s\u00fabor oper\u00e1ci\u00ed s&nbsp;osobn\u00fdmi \u00fadajmi alebo s\u00fabormi osobn\u00fdch \u00fadajov, \u010di sa vykon\u00e1vaj\u00fa automatizovan\u00fdmi alebo neautomatizovan\u00fdmi prostriedkami, ako s\u00fa z\u00edskavanie, zaznamen\u00e1vanie, usporad\u00favanie, \u0161trukt\u00farovanie, uchov\u00e1vanie, preprac\u00favanie alebo zmena, vyh\u013ead\u00e1vanie, prehliadanie, vyu\u017e\u00edvanie, poskytovanie prenosom, \u0161\u00edren\u00edm alebo poskytovanie in\u00fdm sp\u00f4sobom, preskupovanie alebo kombinovanie, obmedzenie, vymazanie alebo likvid\u00e1cia (\u010cl\u00e1nok 4(2) Nariadenia).<\/p>\n\n\n\n<p>Pod\u013ea \u010cl\u00e1nku 12 a nasl. Nariadenia, dotknutej osobe musia by\u0165 tie\u017e poskytnut\u00e9 pr\u00edslu\u0161n\u00e9 inform\u00e1cie o spracovate\u013esk\u00fdch \u010dinnostiach prev\u00e1dzkovate\u013ea a o&nbsp;pr\u00e1vach dotknutej osoby.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>\u00daDAJE O&nbsp;PREV\u00c1DZKOVATE\u013dOVI<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Obchodn\u00e9 meno:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Centrum soci\u00e1lnych slu\u017eieb pre star\u0161\u00edch ob\u010danov Samarit\u00e1n<br>S\u00eddlo: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Clementisove sady 903\/4, 92401 Galanta<br>I\u010cO: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 36091405<br>DI\u010c: \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 2021508082<\/p>\n\n\n\n<p>Na riadne sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov dohliada Zodpovedn\u00e1 osoba za GDPR, kontaktn\u00e9 \u00fadaje:<\/p>\n\n\n\n<p>e-mail:&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; <a href=\"mailto:samaritan.galanta@gmail.com\">samaritan.galanta@gmail.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>kore\u0161ponden\u010dn\u00e1 adresa: adresa s\u00eddla Centrum soci\u00e1lnych slu\u017eieb pre star\u0161\u00edch ob\u010danov Samarit\u00e1n<\/p>\n\n\n\n<p>Tieto inform\u00e1cie s\u00fa \u00fa\u010dinn\u00e9 od 1.2.2024, pri\u010dom prev\u00e1dzkovate\u013e je opr\u00e1vnen\u00fd ich aktualizova\u0165. &nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>DEFIN\u00cdCIE POJMOV<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>GDPR<\/strong>&nbsp;\u2013 Nariadenie Eur\u00f3pskeho parlamentu a&nbsp;Rady (E\u00da) 2016\/679 o&nbsp;ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a&nbsp;o&nbsp;vo\u013enom pohybe t\u00fdchto \u00fadajov zo d\u0148a 27. apr\u00edla 2016.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dotknut\u00e1 osoba<\/strong>&nbsp;\u2013 ka\u017ed\u00e1 osoba, ktorej osobn\u00e9 \u00fadaje s\u00fa sprac\u00favan\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Osobn\u00e9 \u00fadaje<\/strong>&nbsp;\u2013 ak\u00e9ko\u013evek inform\u00e1cie t\u00fdkaj\u00face sa identifikovanej fyzickej osoby alebo identifikovate\u013enej fyzickej osoby.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prev\u00e1dzkovate\u013e<\/strong>&nbsp;\u2013 je fyzick\u00e1 alebo pr\u00e1vnick\u00e1 osoba, ktor\u00e1 ur\u010dila sp\u00f4sob a&nbsp;vymedzila \u00fa\u010del sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>Z\u00c1SADY SPRAC\u00daVANIA OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dodr\u017eiavanie z\u00e1sad sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov z\u00e1kazn\u00edkov pod\u013ea \u010dl. 5 Nariadenia.<\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong>Z\u00e1konnos\u0165 spracovania <\/strong>\u2013 ka\u017ed\u00e9 spracovanie mus\u00ed byt z\u00e1konn\u00e9, teda disponujeme primeran\u00fdm pr\u00e1vnym z\u00e1kladom.<\/li><li><strong>Minimaliz\u00e1cia spracovania OU (nevyhnutnos\u0165)<\/strong> \u2013 len nevyhnutnom rozsahu sprac\u00favame va\u0161e osobne \u00fadaje vo vz\u0165ahu k&nbsp;\u00fa\u010delu. V\u017edy zv\u00e1\u017eime rozsah spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov.<\/li><li><strong>Minimaliz\u00e1cia uchov\u00e1vania osobn\u00fdch \u00fadajov (likvid\u00e1cia)<\/strong> \u2013 uchov\u00e1vame vo forme, ktor\u00e1 umo\u017e\u0148uje identifik\u00e1ciu DO, k\u00fdm je to potrebne na \u00fa\u010dely. Va\u0161e osobne \u00fadaje s\u00fa d\u00f4kladn\u00e9 zlikvidovane po splnen\u00ed \u00fa\u010delu spracovania.<\/li><li><strong>Integrita a d\u00f4vernos\u0165 (bezpe\u010dnos\u0165)<\/strong> \u2013 prev\u00e1dzkovate\u013e prijal technick\u00e9, organiza\u010dne a&nbsp;person\u00e1lne opatrenia pred stratou, zni\u010den\u00edm, po\u0161koden\u00edm OU.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong><u>NA AKOM Z\u00c1KLADE M\u00d4\u017dEME SPRACOV\u00c1VA\u0164 VA\u0160E OSOBNE \u00daDAJE &nbsp;<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame v&nbsp;s\u00falade so z\u00e1konom, iba na z\u00e1klade pr\u00e1vnych z\u00e1kladov pr\u00edpadoch ke\u010f:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>je sprac\u00favanie osobn\u00fdch \u00fadajov nevyhnutn\u00e9 na splnenie z\u00e1konnej povinnosti prev\u00e1dzkovate\u013ea v&nbsp;zmysle \u010cl\u00e1nku 6 ods.1 pism. c)&nbsp; v\u0161eobecn\u00e9ho Nariadenia EP a R (E\u00da) 2016\/679 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov, najm\u00e4 z\u00e1konom \u010d. 448\/2008&nbsp; Z.z.&nbsp; o soci\u00e1lnych slu\u017eb\u00e1ch a o zmene a doplnen\u00ed z\u00e1kona \u010d. 455\/1991Zb. o \u017eivnostenskom podnikan\u00ed (\u017eivnostensk\u00fd z\u00e1kon) v znen\u00ed neskor\u0161\u00edch predpisov,<\/li><li>alebo je sprac\u00favanie va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov nevyhnutn\u00e9 v&nbsp;r\u00e1mci n\u00e1\u0161ho opr\u00e1vnen\u00e9ho z\u00e1ujmu ( v zmysle \u010cl\u00e1nku 6 ods.1 pism. f) v\u0161eobecn\u00e9ho Nariadenia EP a R (E\u00da) 2016\/679 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov),<\/li><li>alebo ste n\u00e1m udelili v\u00e1\u0161 s\u00fahlas ( v&nbsp;zmysle \u010cl\u00e1nku 6 ods.1 pism. a)&nbsp; v\u0161eobecn\u00e9ho Nariadenia EP a R (E\u00da) 2016\/679 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov) na jeden alebo viacer\u00e9 \u00fa\u010dely,<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong><u>\u010cO V&nbsp;PR\u00cdPADE NEPOSKYTNUTIA OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Prev\u00e1dzkovate\u013e, ktor\u00fd ur\u010duje podmienky a sp\u00f4sob sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov nebude od dotknutej osoby po\u017eadova\u0165 \u017eiadne osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 (po d\u00f4slednom zv\u00e1\u017een\u00ed a pos\u00faden\u00ed pr\u00e1vneho z\u00e1kladu) nie s\u00fa absol\u00fatne nevyhnutn\u00e9. Preto v pr\u00edpade, ak s\u00fa sprac\u00favan\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje dotknut\u00fdch os\u00f4b:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>V pr\u00edpade sprac\u00favania Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov v r\u00e1mci&nbsp; plnenia z\u00e1konnej povinnosti, neposkytnutie potrebn\u00fdch \u00fadajov m\u00e1 za n\u00e1sledok, \u017ee nem\u00f4\u017eeme vykona\u0165 \u00fakon, s ktor\u00fdm je spojen\u00e1 predmetn\u00e1 z\u00e1konn\u00e1 po\u017eiadavka poskytnutia \u00fadajov (napr. plnenie povinnosti spojene s poskytovania soci\u00e1lnych slu\u017eieb prostredn\u00edctvom n\u00e1\u0161ho zariadenia)<\/li><li>Uzatvorenia alebo plnenia zmluvy, ktorou ste zmluvnou stranou, neposkytnutie potrebn\u00fdch \u00fadajov m\u00e1 za n\u00e1sledok, \u017ee nem\u00f4\u017eeme uzavrie\u0165 predmetn\u00fa zmluvu, respekt\u00edve plni\u0165 zmluvn\u00e9 povinnosti. (napr. uzatvorenie zmluvy spojene s poskytovania soci\u00e1lnych slu\u017eieb prostredn\u00edctvom n\u00e1\u0161ho zariadenia )<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong><u>VA\u0160E OSOBNE \u00daDAJE Z\u00cdSKAVAME<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Svoje osobn\u00e9 \u00fadaje n\u00e1m poskytnete naj\u010dastej\u0161ie:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>Z\u00edskavame prim\u00e1rne priamo od&nbsp;V\u00e1s, napr\u00edklad z&nbsp;komunik\u00e1cie s&nbsp;Vami prostredn\u00edctvom vyplnenie \u017eiadosti do n\u00e1\u0161ho zariadenia soci\u00e1lnych slu\u017eieb. Pri uzatvoren\u00ed zmluvy na pobyt v&nbsp;na\u0161om zariaden\u00ed<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong><u>ROZSAH OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Minimalizujeme rozsah osobn\u00fdch \u00fadajov ktor\u00e9 sprac\u00favame tak aby posta\u010dovali na kvalitn\u00e9 splnenie slu\u017eieb, ktor\u00e9 od n\u00e1s o\u010dak\u00e1vate, aby sme splnili z\u00e1konn\u00e9 povinnosti. Sprac\u00favame o&nbsp;V\u00e1s nasleduj\u00face \u00fadaje:<\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong>Osobn\u00e9 kontaktn\u00e9 \u00fadaje<\/strong> &#8211; napr\u00edklad Va\u0161e meno, adresa, emailov\u00e1 adresa, telef\u00f3nne \u010d\u00edslo;<\/li><li><strong>Osobn\u00e9 \u00fadaje<\/strong> &#8211; napr\u00edklad pohlavie, rodinn\u00fd stav, d\u00e1tum narodenia, n\u00e1rodnos\u0165 a rodn\u00e9 \u010d\u00edslo (resp. n\u00e1rodn\u00e9 identifika\u010dn\u00e9 \u010d\u00edslo),&nbsp;<\/li><li><strong>\u00dadaje o&nbsp;pr\u00edjmov\u00fdch a&nbsp;majetkov\u00fdch pomeroch <\/strong>\u2013 napr\u00edklad v\u00fd\u0161ku V\u00e1\u0161ho pr\u00edjmu,&nbsp; Va\u0161e aktu\u00e1lne majetkov\u00e9 pomery,<\/li><li><strong>Inform\u00e1cie o \u010dlenoch rodiny a rodinn\u00fdch pr\u00edslu\u0161n\u00edkoch <\/strong>\u2013 napr\u00edklad osobn\u00e9 kontaktn\u00e9 \u00fadaje, osobn\u00e9 \u00fadaje a&nbsp;\u00fadaje o&nbsp;pr\u00edjmov\u00fdch a&nbsp;majetkov\u00fdch pomeroch&nbsp; o&nbsp;partneroch a&nbsp;de\u0165och,&nbsp;&nbsp;<\/li><li><strong>Platobn\u00e9 inform\u00e1cie <\/strong>&#8211; napr\u00edklad \u010d\u00edslo bankov\u00e9ho \u00fa\u010dtu ,<\/li><li><strong>\u00dadaje pre \u00fa\u010dely zabezpe\u010denia&nbsp; zdravotnej starostlivosti <\/strong>&nbsp;\u2013 napr\u00edklad inform\u00e1cie o&nbsp;Va\u0161om zdravotnom stave a&nbsp;lie\u010debnom re\u017eime.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong><u>\u017dIADOSTI O&nbsp;PRIJATIE DO ZAMESTNANIA<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Osobn\u00e9 \u00fadaje s\u00fa prev\u00e1dzkovate\u013eom sprac\u00favan\u00e9 najm\u00e4 na \u00fa\u010dely obsadenia vo\u013en\u00fdch pracovn\u00fdch poz\u00edci\u00ed v r\u00e1mci vyp\u00edsan\u00fdch v\u00fdberov\u00fdch konan\u00ed pr\u00edp. eviduje osobn\u00e9 \u00fadaje uch\u00e1dza\u010dov o&nbsp;zamestnanie bez z\u00e1meru obsadi\u0165 konkr\u00e9tnu pracovn\u00fa poz\u00edciu.<\/p>\n\n\n\n<p>Poskytnutie osobn\u00fdch \u00fadajov dotknutou osobou je predzmluvnou po\u017eiadavkou. Neposkytnut\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov nebude mo\u017en\u00e9 dotknut\u00fa osobou zaradi\u0165 do v\u00fdberov\u00e9ho konania.<\/p>\n\n\n\n<p>Pr\u00e1vny z\u00e1klad: dotknut\u00e1 osoba vyjadrila s\u00fahlas so sprac\u00favan\u00edm svojich osobn\u00fdch \u00fadajov v zmysle \u010cl\u00e1nku 6 ods.1 pism. a) v\u0161eobecn\u00e9ho Nariadenia EP a R (E\u00da) 2016\/679 o ochrane fyzick\u00fdch os\u00f4b pri sprac\u00favan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov a o vo\u013enom pohybe tak\u00fdchto \u00fadajov.<\/p>\n\n\n\n<p>Doba uchov\u00e1vania: po dobu 1 roka odo d\u0148a doru\u010denia \u017eivotopisu a n\u00e1sledne bud\u00fa zlikvidovan\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>AK\u00dd JE \u00da\u010cEL SPRAC\u00daVANIA OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV, PR\u00c1VNY Z\u00c1KLAD SPRACOVATE\u013dSKEJ \u010cINNOSTI, NA AK\u00da DOBU M\u00c1ME ULO\u017dEN\u00c9 VA\u0160E OSOBN\u00c9 \u00daDAJE<\/p>\n\n\n\n<p>Prev\u00e1dzkovate\u013e sprac\u00fava Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje nasledovn\u00fdm sp\u00f4sobom na nasledovn\u00e9 \u00fa\u010dely:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>N\u00e1zov spracovate\u013eskej oper\u00e1cie<\/strong><\/td><td><strong>\u00da\u010del sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/td><td><strong>Kateg\u00f3ria osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong><\/td><td><strong>Pr\u00e1vny titul sprac\u00favania<\/strong><\/td><td><strong>Doba ulo\u017eenia \u00fadajov<\/strong><\/td><td><strong>\u010eal\u0161\u00ed pr\u00edjemcovia<\/strong><\/td><\/tr><tr><td><a><strong>Poskytovanie soci\u00e1lnych slu\u017eieb (zmluvy a doklady s nimi spojen\u00e9)<\/strong><\/a><strong><\/strong><\/td><td>hlavn\u00fdm \u00fa\u010delom sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov poskytovanie soci\u00e1lnych slu\u017eieb v&nbsp;zariaden\u00fd<\/td><td>be\u017ene osobne \u00fadaje<\/td><td>povinnos\u0165 v&nbsp;zmysle platnej pr\u00e1vnej \u00fapravy<\/td><td>20 rokov od \u00famrtia alebo odchodu<\/td><td>org\u00e1ny \u0161t\u00e1tnej spr\u00e1vy, verejnej moci<\/td><\/tr><tr><td><a><strong>Spracov\u00e1vanie dokument\u00e1cie o klientoch<\/strong><\/a><strong> <\/strong><strong><\/strong><\/td><td>osobn\u00e9 \u00fadaje sa v tomto z\u00e1zname sprac\u00favaj\u00fa za \u00fa\u010delom spracovania dokument\u00e1cie o klientoch<\/td><td>be\u017ene osobne \u00fadaje<\/td><td>povinnos\u0165 v&nbsp;zmysle platnej pr\u00e1vnej \u00fapravy<\/td><td>20 rokov od \u00famrtia alebo odchodu<\/td><td>org\u00e1ny \u0161t\u00e1tnej spr\u00e1vy, verejnej moci, \u00darad TSK<\/td><\/tr><tr><td><a><strong>Evidencia a manipul\u00e1cia s hotovos\u0165ou, vkladn\u00fdmi kni\u017ekami&nbsp; a cenn\u00fdmi predmetmi<\/strong><\/a><strong><\/strong><\/td><td>osobn\u00e9 \u00fadaje sa v tomto z\u00e1zname sprac\u00favaj\u00fa za \u00fa\u010delom evidencie a manipul\u00e1cie s hotovos\u0165ou klientov, vkladn\u00fdmi kni\u017ekami a ceninami a hotovos\u0165ou v pokladni zariadenia (zamestnanci, cudz\u00ed stravn\u00edci, rodinn\u00ed pr\u00edslu\u0161n\u00edci)<\/td><td>be\u017ene osobne \u00fadaje<\/td><td>povinnos\u0165 v&nbsp;zmysle platnej pr\u00e1vnej \u00fapravy<\/td><td>10 rokov<\/td><td>org\u00e1ny \u0161t\u00e1tnej spr\u00e1vy, verejnej moci, \u00darad TSK<\/td><\/tr><tr><td><a><strong>\u00da\u010dtovanie obratov pe\u0148a\u017enej hotovosti<\/strong><\/a><strong><\/strong><\/td><td>osobn\u00e9 \u00fadaje sa v tomto z\u00e1zname sprac\u00favaj\u00fa za \u00fa\u010delom \u00fa\u010dtovania obratov pe\u0148a\u017enej hotovosti<\/td><td>be\u017ene osobne \u00fadaje<\/td><td>povinnos\u0165 v&nbsp;zmysle platnej pr\u00e1vnej \u00fapravy<\/td><td>&nbsp; 10 rokov<\/td><td>org\u00e1ny \u0161t\u00e1tnej spr\u00e1vy, verejnej moci, \u00darad TSK<\/td><\/tr><tr><td><a><strong>Predpisy a \u00fahrady za poskytovan\u00e9 slu\u017eby &#8211; evidencia a \u00fa\u010dtovanie<\/strong><\/a><strong><\/strong><\/td><td>osobn\u00e9 \u00fadaje sa v tomto z\u00e1zname sprac\u00favaj\u00fa za \u00fa\u010delom predpisy a \u00fahrady za poskytovan\u00e9 slu\u017eby &#8211; evidencia a \u00fa\u010dtovanie<\/td><td>be\u017ene osobne \u00fadaje<\/td><td>povinnos\u0165 v&nbsp;zmysle platnej pr\u00e1vnej \u00fapravy<\/td><td>10 rokov<\/td><td>org\u00e1ny \u0161t\u00e1tnej spr\u00e1vy, verejnej moci, \u00darad TSK<\/td><\/tr><tr><td><a><strong>Pr\u00edjem a odvod finan\u010dn\u00fdch prostriedkov<\/strong><\/a><strong><\/strong><\/td><td>&nbsp; osobn\u00e9 \u00fadaje sa v tomto z\u00e1zname sprac\u00favaj\u00fa za \u00fa\u010delom \u00fahrady za poskytnutie soc.slu\u017eby, obedy a pod.<\/td><td>be\u017ene osobne \u00fadaje<\/td><td>povinnos\u0165 v&nbsp;zmysle platnej pr\u00e1vnej \u00fapravy<\/td><td>10 rokov<\/td><td>org\u00e1ny \u0161t\u00e1tnej spr\u00e1vy, verejnej moci, \u00darad TSK<\/td><\/tr><tr><td><a><strong>O\u0161etrovate\u013esk\u00e1 a&nbsp;opatrovate\u013esk\u00e1 starostlivos\u0165<\/strong><\/a><strong><\/strong> <strong>&nbsp;<\/strong><\/td><td>osobn\u00e9 \u00fadaje sa v tomto z\u00e1zname sprac\u00favaj\u00fa za \u00fa\u010delom poskytovanie soci\u00e1lnych slu\u017eieb v rozsahu z\u00e1kona 448\/2008 z.z. o soci\u00e1lnych slu\u017eb\u00e1ch<\/td><td>be\u017ene osobne \u00fadaje &nbsp;<\/td><td>povinnos\u0165 v&nbsp;zmysle platnej pr\u00e1vnej \u00fapravy<\/td><td>20 rokov od \u00famrtia alebo odchodu<\/td><td>org\u00e1ny \u0161t\u00e1tnej spr\u00e1vy, verejnej moci, \u00darad TSK<\/td><\/tr><tr><td><strong>Uch\u00e1dza\u010d o&nbsp;zamestnanie<\/strong><\/td><td>inform\u00e1cie zo z\u00edskan\u00fdch \u017eivotopisov uch\u00e1dza\u010dov o&nbsp;zamestnanie<\/td><td>meno, priezvisko, titul, vzdelanie, e-mail, telef\u00f3n, prac. sk\u00fasenosti<\/td><td>s\u00fahlas dotknutej osoby<\/td><td>1 rok<\/td><td>\u00fadaje nie s\u00fa \u010falej poskytovan\u00e9<\/td><\/tr><tr><td><strong>Mzdov\u00e1 a&nbsp;person\u00e1lna agenda<\/strong><\/td><td>kompletn\u00e9 inform\u00e1cie o&nbsp;zamestnancoch vy\u017eadovan\u00fdch z\u00e1konom ako i&nbsp;inform\u00e1cie o&nbsp;plate, dovolenke, zdrav. stave<\/td><td>meno, priezvisko, titul, bydlisko, \u010d\u00edslo dokl. toto\u017enosti, doch\u00e1dzka, inform\u00e1cie pre v\u00fdpo\u010det mzdy, inform\u00e1cie o&nbsp;rod. pr\u00edslu\u0161n\u00edkoch<\/td><td>z\u00e1konn\u00fd d\u00f4vod<\/td><td>max. 50 rokov<\/td><td>v pr\u00edpade kontroly Soci\u00e1lna pois\u0165ov\u0148a, FR SR, zdravotn\u00e9 pois\u0165ovne<\/td><\/tr><tr><td><strong>Sprava registrat\u00fary<\/strong><strong><\/strong><\/td><td>je zabezpe\u010dovanie evidovania, tvorby, ukladania, ochrany registrat\u00farnych z\u00e1znamov, pr\u00edstupu k&nbsp;nim&nbsp;a&nbsp;zabezpe\u010dovanie ich vyra\u010fovania<\/td><td>be\u017en\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje<\/td><td>z\u00e1konn\u00e1 povinnos\u0165 prev\u00e1dzkovate\u013ea<\/td><td>10 rokov po ukon\u010den\u00ed evidencie<\/td><td>ministerstvo vn\u00fatra SR, in\u00fd opr\u00e1vnen\u00fd subjekt<\/td><\/tr><tr><td><strong>Kamerov\u00fd z\u00e1znam <\/strong><strong><\/strong><\/td><td>ochrana majetku prev\u00e1dzkovate\u013ea<\/td><td>fyzick\u00e9 osoby pohybuj\u00face sa monitorovanom priestore<\/td><td>opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem prev\u00e1dzkovate\u013ea<\/td><td>72 hod\u00edn<\/td><td>pr\u00edslu\u0161n\u00edci Policajn\u00e9ho zboru v pr\u00edpade potreby, pr\u00e1vny z\u00e1stupca prev\u00e1dzkovate\u013ea<\/td><\/tr><tr><td><strong>Zverejnenie videoz\u00e1znamov organom \u010dinn\u00fdm v trestnom konan\u00ed<\/strong><strong><\/strong><\/td><td>preukazovanie pr\u00e1vnych n\u00e1rokov<\/td><td>fyzick\u00e9 osoby pohybuj\u00face sa monitorovanom priestore<\/td><td>z\u00e1konn\u00e1 povinnos\u0165 prev\u00e1dzkovate\u013ea<\/td><td>z\u00e1znamy m\u00f4\u017eu by\u0165 vyu\u017eit\u00e9 aj na preukazovanie pr\u00e1vnych n\u00e1rokov a prev\u00e1dzkovate\u013e ich bude sprac\u00fava\u0165 po&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; dobu nevyhnutn\u00fa na ich preukazovanie<\/td><td>org\u00e1ny \u0161t\u00e1tnej spr\u00e1vy, verejnej moci<\/td><\/tr><tr><td><strong>Kniha n\u00e1v\u0161tev &#8211; evidencia vstupov (recepcia, vr\u00e1tnica)<\/strong><strong><\/strong><\/td><td>Evidencia n\u00e1v\u0161tev, ktor\u00e9 vstupuj\u00fa do priestorov prev\u00e1dzkovate\u013ea<\/td><td>dod\u00e1vatelia, odberatelia, sprostredkovatelia, klienti<\/td><td>opr\u00e1vnen\u00fd z\u00e1ujem<\/td><td>1 rok<\/td><td>pr\u00edslu\u0161n\u00edci Policajn\u00e9ho zboru v pr\u00edpade potreby<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><u>KTO S\u00da PR\u00cdJEMCOVIA VA\u0160ICH OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV<\/u><\/strong><strong><u><\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Kateg\u00f3ria pr\u00edjemcov: org\u00e1ny \u0161t\u00e1tnej a verejnej spr\u00e1vy, \u00darad TSK, \u00fatvar hlavn\u00e9ho kontrol\u00f3ra&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Najvy\u0161\u0161\u00ed kontroln\u00fd \u00farad, spr\u00e1vca webovej str\u00e1nky prev\u00e1dzkovate\u013ea, aud\u00edtor, advok\u00e1t, spolo\u010dnosti vykon\u00e1vaj\u00face spr\u00e1vu a podporu informa\u010dn\u00fdch technol\u00f3gii, poskytovatelia informa\u010dn\u00fdch slu\u017eieb v od\u00f4vodnen\u00fdch pr\u00edpadoch s\u00fady a org\u00e1ny \u010dinn\u00e9 v trestnom konan\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>ZVEREJNENIE OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Osobn\u00e9 \u00fadaje s\u00fa sprac\u00favan\u00e9&nbsp; na z\u00e1klade osobitnej potreby a&nbsp;po\u017eiadavky. Pri podujatiach, ktor\u00e9 usporiadava prev\u00e1dzkovate\u013e, dotknut\u00e9 osoby sa m\u00f4\u017eu podie\u013ea\u0165 na propag\u00e1cii prevadzkovatela zverejnen\u00edm ich fotografi\u00ed, obrazov\u00e9ho z\u00e1znamu a&nbsp;obrazovo-zvukov\u00e9ho z\u00e1znamu na webovom s\u00eddle prevadzkovatela.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>PRENOS OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV DO TRET\u00cdCH KRAJ\u00cdN A AUTOMATIZOVAN\u00c9 INDIVIDU\u00c1LNE ROZHODOVANIE<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Prenos osobn\u00fdch \u00fadajov do tretej krajiny alebo do medzin\u00e1rodnej organiz\u00e1cie sa neuskuto\u010d\u0148uje. Osobn\u00e9 \u00fadaje nebud\u00fa pou\u017eit\u00e9 na automatizovan\u00e9 individu\u00e1lne rozhodovanie vr\u00e1tane profilovania.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ML\u010cANLIVOS\u0164<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Dovo\u013eujeme si v\u00e1s uisti\u0165, \u017ee na\u0161i zamestnanci i spolupracovn\u00edci, ktor\u00ed bud\u00fa spracov\u00e1va\u0165 va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje, s\u00fa povinn\u00ed zachov\u00e1va\u0165 ml\u010danlivos\u0165 o osobn\u00fdch \u00fadajoch. T\u00e1to ml\u010danlivos\u0165 pritom trv\u00e1 i po skon\u010den\u00ed z\u00e1v\u00e4zkov\u00fdch vz\u0165ahov s nami.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>ZABEZPE\u010cENIE OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>V s\u00falade s \u010dl\u00e1nkami 24 a 32 GDPR prij\u00edmame vhodn\u00e9 technick\u00e9 a organiza\u010dn\u00e9 opatrenia, aby sme zabezpe\u010dili \u00farove\u0148 ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e1 je primeran\u00e1 riziku, zoh\u013ead\u0148uj\u00fac pritom najnov\u0161ie poznatky, n\u00e1klady na vykonanie opatren\u00ed a povahu, rozsah, okolnosti a \u00fa\u010dely sprac\u00favania, ako aj rizik\u00e1 s r\u00f4znou pravdepodobnos\u0165ou v\u00fdskytu a z\u00e1va\u017enos\u0165ou pre pr\u00e1va a slobody fyzick\u00fdch os\u00f4b. Tak\u00e9to opatrenia zah\u0155\u0148aj\u00fa najm\u00e4 ochranu d\u00f4vernosti, integrity a dostupnosti \u00fadajov prostredn\u00edctvom kontroly fyzick\u00e9ho pr\u00edstupu k osobn\u00fdm \u00fadajom, ako aj pr\u00edstupu k nim, ich vkladania, zverej\u0148ovania, zabezpe\u010denia dostupnosti a oddelenia. \u010ealej sme zaviedli postupy na zabezpe\u010denie v\u00fdkonu pr\u00e1v dotknutej osoby, v\u00fdmaz osobn\u00fdch \u00fadajov a zabezpe\u010denie reakcie na poru\u0161enie ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov. Okrem toho, ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov zoh\u013ead\u0148ujeme u\u017e pri v\u00fdvoji a v\u00fdbere hardv\u00e9ru, softv\u00e9ru a postupov v s\u00falade so z\u00e1sadou ochrany osobn\u00fdch \u00fadajov pomocou technologick\u00e9ho n\u00e1vrhu a pomocou prednastaven\u00ed vhodn\u00fdch na ochranu \u00fadajov (\u010dl. 25 GDPR).<\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>KATEG\u00d3RIE DOTKNUT\u00ddCH OSOB<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Z&nbsp;poh\u013eadu sprac\u00favania osobn\u00fdch \u00fadajov ste <strong>dotknutou osobou<\/strong>, t. j. osobou o&nbsp;ktorej s\u00fa sprac\u00favan\u00e9 osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 sa jej t\u00fdkaj\u00fa ( klienti stred\u00edsk DD a DSS, \u017eiadatelia do zariadenia DD a&nbsp;DSS, zamestnanci zariadenia)<\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>PR\u00c1VA DOTKNUT\u00ddCH OS\u00d4B POD\u013dA NARIADENIA A&nbsp;Z\u00c1KONA O&nbsp;OCHRANE OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Pova\u017eujeme za d\u00f4le\u017eit\u00e9, aby ste ch\u00e1pali, \u017ee osobn\u00e9 \u00fadaje ktor\u00e9 sprac\u00favame s\u00fa Va\u0161imi \u00fadajmi a&nbsp;\u017ee s&nbsp;ich sprac\u00favan\u00edm s\u00favisia pr\u00e1va. Okrem <strong>pr\u00e1va odvola\u0165 s\u00fahlas so sprac\u00favan\u00edm osobn\u00fdch \u00fadajov<\/strong> m\u00e1te aj in\u00e9 pr\u00e1va, ktor\u00e9 vypl\u00fdvaj\u00fa z&nbsp;Nariadenia a&nbsp;Z\u00e1kona o&nbsp;ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov, konkr\u00e9tne:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pr\u00e1vo na pr\u00edstup &#8211; <\/strong>m\u00e1te pr\u00e1vo na poskytnutie k\u00f3pie osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 o V\u00e1s m\u00e1me k&nbsp;dispoz\u00edcii, ako aj na inform\u00e1cie o tom, ako Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje pou\u017e\u00edvame. Vo v\u00e4\u010d\u0161ine pr\u00edpadov v\u00e1m bud\u00fa Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje poskytnut\u00e9 v&nbsp;p\u00edsomnej listinnej forme, pokia\u013e nie je z&nbsp;Va\u0161ej strany po\u017eadovan\u00e9 inak. Ak ste o&nbsp;poskytnutie t\u00fdchto inform\u00e1ci\u00ed po\u017eiadali elektronick\u00fdmi prostriedkami, bud\u00fa V\u00e1m poskytnut\u00e9 elektronicky, ak to bude technicky mo\u017en\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pr\u00e1vo na n\u00e1pravu &#8211; <\/strong>prij\u00edmame primeran\u00e9 opatrenia, aby sme zabezpe\u010dili presnos\u0165, \u00faplnos\u0165 a&nbsp;aktu\u00e1lnos\u0165 inform\u00e1ci\u00ed, ktor\u00e9 o V\u00e1s m\u00e1me k dispoz\u00edcii. Ak si mysl\u00edte, \u017ee \u00fadaje, ktor\u00fdmi disponujeme, s\u00fa nepresn\u00e9, ne\u00fapln\u00e9 alebo neaktu\u00e1lne, pros\u00edm, nev\u00e1hajte n\u00e1s po\u017eiada\u0165, aby sme tieto inform\u00e1cie upravili, aktualizovali alebo doplnili.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pr\u00e1vo na vymazanie <\/strong>&#8211; za ur\u010dit\u00fdch okolnost\u00ed m\u00e1te pr\u00e1vo n\u00e1s po\u017eiada\u0165 o vymazanie Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov, napr\u00edklad v&nbsp;pr\u00edpade, ak osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 sme o&nbsp;V\u00e1s z\u00edskali, u\u017e viac nie s\u00fa potrebn\u00e9 na naplnenie p\u00f4vodn\u00e9ho \u00fa\u010delu spracovania alebo v&nbsp;pr\u00edpade, ak odvol\u00e1te svoj s\u00fahlas so spracovan\u00edm. Va\u0161e pr\u00e1vo je v\u0161ak potrebn\u00e9 pos\u00fadi\u0165 z&nbsp;poh\u013eadu v\u0161etk\u00fdch relevantn\u00fdch okolnost\u00ed. Napr\u00edklad, m\u00f4\u017eeme ma\u0165 ur\u010dit\u00e9 pr\u00e1vne a regula\u010dn\u00e9 povinnosti, \u010do znamen\u00e1, \u017ee nebudeme m\u00f4c\u0165 va\u0161ej \u017eiadosti vyhovie\u0165.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pr\u00e1vo na obmedzenie spracovania &#8211; <\/strong>za ur\u010dit\u00fdch okolnost\u00ed ste opr\u00e1vnen\u00fd n\u00e1s po\u017eiada\u0165, aby sme prestali pou\u017e\u00edva\u0165 Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje. Ide napr\u00edklad o&nbsp;pr\u00edpady, ke\u010f si mysl\u00edte, \u017ee osobn\u00e9 \u00fadaje, ktor\u00e9 o v\u00e1s m\u00e1me, m\u00f4\u017eu by\u0165 nepresn\u00e9 alebo ke\u010f si mysl\u00edte, \u017ee u\u017e Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje nepotrebujeme vyu\u017e\u00edva\u0165.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pr\u00e1vo na prenosnos\u0165 \u00fadajov &#8211; <\/strong>za ur\u010dit\u00fdch okolnost\u00ed m\u00e1te pr\u00e1vo po\u017eiada\u0165 n\u00e1s o prenos osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 ste n\u00e1m poskytli, na in\u00fa tretiu stranu pod\u013ea V\u00e1\u0161ho v\u00fdberu. Pr\u00e1vo na prenosnos\u0165 sa v\u0161ak t\u00fdka len osobn\u00fdch \u00fadajov, ktor\u00e9 sme od V\u00e1s z\u00edskali na z\u00e1klade s\u00fahlasu alebo na z\u00e1klade zmluvy, ktorej ste jednou zo zmluvn\u00fdch str\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pr\u00e1vo&nbsp; namieta\u0165 &#8211; <\/strong>m\u00e1te pr\u00e1vo namieta\u0165 vo\u010di spracovaniu \u00fadajov, ktor\u00e9 je zalo\u017een\u00e9 na na\u0161ich legit\u00edmnych opr\u00e1vnen\u00fdch z\u00e1ujmoch (napr\u00edklad osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame na \u00fa\u010del bezpe\u010dnosti siete a&nbsp;infra\u0161trukt\u00fary). V&nbsp;pr\u00edpade, ak nem\u00e1me presved\u010div\u00fd legit\u00edmny opr\u00e1vnen\u00fd d\u00f4vod na spracovanie a&nbsp;Vy pod\u00e1te n\u00e1mietku, nebudeme Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje \u010falej sprac\u00fava\u0165.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pr\u00e1va s\u00favisiace s automatizovan\u00fdm rozhodovan\u00edm &#8211; <\/strong>m\u00e1te pr\u00e1vo odmietnu\u0165 automatizovan\u00e9 rozhodovanie, vr\u00e1tane profilovania, z ktor\u00e9ho pre V\u00e1s vyplynie pr\u00e1vny alebo podobn\u00fd v\u00fdznamn\u00fd d\u00f4sledok. Prev\u00e1dzkovate\u013e zvy\u010dajne nepou\u017e\u00edva v kontexte zamestn\u00e1vania automatizovan\u00e9 rozhodovanie alebo profilovanie.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pr\u00e1vo odvola\u0165 s\u00fahlas &#8211; <\/strong>vo v\u00e4\u010d\u0161ine pr\u00edpadov Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje nesprac\u00favame na z\u00e1klade V\u00e1\u0161ho s\u00fahlasu. M\u00f4\u017ee sa v\u0161ak sta\u0165, \u017ee v konkr\u00e9tnych pr\u00edpadoch o V\u00e1\u0161 s\u00fahlas po\u017eiadame. V&nbsp;pr\u00edpadoch, kedy to urob\u00edme, m\u00e1te pr\u00e1vo odvola\u0165 svoj s\u00fahlas s \u010fal\u0161\u00edm pou\u017e\u00edvan\u00edm Va\u0161ich osobn\u00fdch \u00fadajov. ( napr. Fotografia)<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Pr\u00e1vo poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 &#8211; <\/strong>ak chcete poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 na sp\u00f4sob, ak\u00fdm s\u00fa va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favan\u00e9, vr\u00e1tane uplatnenia vy\u0161\u0161ie uveden\u00fdch pr\u00e1v, m\u00f4\u017eete sa obr\u00e1ti\u0165 na na\u0161u Zodpovedn\u00fa osobu (kontaktn\u00e9 \u00fadaje s\u00fa uveden\u00e9 vy\u0161\u0161ie). V\u0161etky va\u0161e podnety a&nbsp;s\u0165a\u017enosti riadne prever\u00edme.<\/p>\n\n\n\n<p>Ak nie ste spokojn\u00fd s&nbsp;na\u0161ou odpove\u010fou, alebo sa domnievate, \u017ee va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00favame nespravodlivo alebo nez\u00e1konne, m\u00f4\u017eete poda\u0165 s\u0165a\u017enos\u0165 na dozorn\u00fd org\u00e1n, ktor\u00fdm je \u00darad na ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov Slovenskej republiky,&nbsp; <a href=\"https:\/\/dataprotection.gov.sk\">https:\/\/dataprotection.gov.sk<\/a>, Hrani\u010dn\u00e1 12, 820 07 Bratislava 27; E-mail: <a href=\"mailto:statny.dozor@pdp.gov.sk\">statny.dozor@pdp.gov.sk<\/a>. Budeme v\u0161ak radi, pokia\u013e budete va\u0161e n\u00e1mietky rie\u0161i\u0165 najprv s nami.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>AKO MATE POSTUPOVA\u0164 PRI UPLAT\u0147OVAN\u00cd VA\u0160ICH PR\u00c1V<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Svoje pr\u00e1va si uplat\u0148ujete v\u017edy u toho, kto Va\u0161e osobn\u00e9 \u00fadaje sprac\u00fava, t. j. u konkr\u00e9tneho prev\u00e1dzkovate\u013ea.Ak m\u00e1 prev\u00e1dzkovate\u013e zodpovedn\u00fa osobu, m\u00f4\u017eete Va\u0161u \u017eiados\u0165 adresova\u0165 aj tejto osobe.\u017diados\u0165 m\u00f4\u017ee by\u0165 \u00fastna, p\u00edsomn\u00e1, elektronick\u00e1 pr\u00edpadne podan\u00e1 in\u00fdmi prostriedkami&nbsp;(v\u0161eobecn\u00e9 nariadenie o ochrane \u00fadajov nepredpisuje konkr\u00e9tnu formu). Odpor\u00fa\u010dame vyu\u017ei\u0165 najm\u00e4 p\u00edsomn\u00fa alebo elektronick\u00fa formu.<\/p>\n\n\n\n<p>Pripravte siidentifika\u010dn\u00e9 \u00fadaje&nbsp;ako napr. \u010d\u00edslo zmluvy, Va\u0161e ID u prev\u00e1dzkovate\u013ea, pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 meno alebo heslo a pod. teda identifik\u00e1tor, na z\u00e1klade ktor\u00e9ho V\u00e1s prev\u00e1dzkovate\u013e bude schopn\u00fd vo svojom prostred\u00ed identifikova\u0165 a poskytn\u00fa\u0165 V\u00e1m tak \u00fadaje, ktor\u00e1 sa V\u00e1s t\u00fdkaj\u00fa.<\/p>\n\n\n\n<p>Na Va\u0161u \u017eiados\u0165 odpovieme bezplatne v&nbsp;lehote do 30 dn\u00ed. V&nbsp;pr\u00edpade zlo\u017eitosti alebo ve\u013ek\u00e9ho po\u010dtu \u017eiadost\u00ed sme opr\u00e1vnen\u00ed t\u00fato lehotu pred\u013a\u017ei\u0165 o&nbsp;\u010fal\u0161\u00edch 60 dn\u00ed. Pokia\u013e k&nbsp;tomu d\u00f4jde, budeme V\u00e1s o&nbsp;tom ako aj o&nbsp;d\u00f4vodoch informova\u0165.&nbsp;V pr\u00edpade opakovanej \u017eiadosti sme opr\u00e1vnen\u00ed \u00fa\u010dtova\u0165 si primeran\u00fd administrat\u00edvny poplatok na pokrytie n\u00e1kladov spojen\u00fdch s&nbsp;poskytnut\u00edm tejto slu\u017eby.<\/p>\n\n\n\n<p>Pr\u00e1vo dotknutej osoby namieta\u0165 vo\u010di automatizovan6mu rozhodovaniu nie je mo\u017ene uplatni\u0165&#8217;, preto\u017ee popisovan\u00e1 \u010dinnos\u0165&#8217; spracovania neobsahuje automatizovane rozhodovanie.<\/p>\n\n\n\n<p>Pr\u00e1vo dotknutej osoby po\u017eadova\u0165 od prev\u00e1dzkovate\u013ea inform\u00e1ciu, z&nbsp;ak\u00e9ho zdroja poch\u00e1dzaj\u00fa osobne \u00fadaje, je bezpredmetne, preto\u017ee prev\u00e1dzkovate\u013e&#8217; sprac\u00fava osobne \u00fadaje z\u00edskan\u00e9 od dotknutej osoby.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Z\u00c1VER<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ak m\u00e1te ot\u00e1zky k ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov, m\u00f4\u017eete sa kedyko\u013evek obr\u00e1ti\u0165 prostredn\u00edctvom e-mailu, alebo po\u0161tou na s\u00eddle prev\u00e1dzkovate\u013ea. V pr\u00edpade, \u017ee si u n\u00e1s uplat\u0148ujete niektor\u00e9 z pr\u00e1v dotknutej osoby pod\u013ea pr\u00e1vnych predpisov upravuj\u00facich ochranu osobn\u00fdch \u00fadajov a z va\u0161ej \u017eiadosti nie je mo\u017en\u00e9 overi\u0165 toto\u017enos\u0165 \u017eiadate\u013ea alebo v pr\u00edpade, \u017ee m\u00e1me opr\u00e1vnen\u00e9 pochybnosti v s\u00favislosti s toto\u017enos\u0165ou osoby, ktor\u00e1 pod\u00e1va \u017eiados\u0165, vyhradzujeme si pr\u00e1vo t\u00fato osobu po\u017eiada\u0165 o poskytnutie dodato\u010dn\u00fdch inform\u00e1ci\u00ed potrebn\u00fdch na potvrdenie toto\u017enosti osoby uplat\u0148uj\u00facej t\u00fato \u017eiados\u0165.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>VYHL\u00c1SENIE O&nbsp;OCHRANE OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV Vo\u010di \u017eiadate\u013eom soci\u00e1lnych slu\u017eieb, prij\u00edmate\u013eom soci\u00e1lnych slu\u017eieb a&nbsp;ich rodinn\u00fdm pr\u00edslu\u0161n\u00edkom Tento dokument opisuje sp\u00f4sob a&nbsp;\u00fa\u010del spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov prev\u00e1dzkovate\u013ea a&nbsp;tie\u017e poskytuje ak\u00e9ko\u013evek \u010fal\u0161ie z\u00e1konom po\u017eadovan\u00e9 inform\u00e1cie, vr\u00e1tane inform\u00e1ci\u00ed o&nbsp;pr\u00e1vach dotknutej osoby a&nbsp;o&nbsp;tom, ako ich uplat\u0148ova\u0165. Z\u00e1kon \u010d. 18\/2018 Z. z. Z\u00e1kon o&nbsp;ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov <a href=\"https:\/\/samaritangalanta.sk\/?page_id=669\" class=\"read-more inline\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov - samaritangalanta.sk<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/samaritangalanta.sk\/?page_id=669\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ochrana osobn\u00fdch \u00fadajov - samaritangalanta.sk\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"VYHL\u00c1SENIE O&nbsp;OCHRANE OSOBN\u00ddCH \u00daDAJOV Vo\u010di \u017eiadate\u013eom soci\u00e1lnych slu\u017eieb, prij\u00edmate\u013eom soci\u00e1lnych slu\u017eieb a&nbsp;ich rodinn\u00fdm pr\u00edslu\u0161n\u00edkom Tento dokument opisuje sp\u00f4sob a&nbsp;\u00fa\u010del spracovania osobn\u00fdch \u00fadajov prev\u00e1dzkovate\u013ea a&nbsp;tie\u017e poskytuje ak\u00e9ko\u013evek \u010fal\u0161ie z\u00e1konom po\u017eadovan\u00e9 inform\u00e1cie, vr\u00e1tane inform\u00e1ci\u00ed o&nbsp;pr\u00e1vach dotknutej osoby a&nbsp;o&nbsp;tom, ako ich uplat\u0148ova\u0165. Z\u00e1kon \u010d. 18\/2018 Z. z. Z\u00e1kon o&nbsp;ochrane osobn\u00fdch \u00fadajov a o zmene a doplnen\u00ed niektor\u00fdch z\u00e1konov Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/samaritangalanta.sk\/?page_id=669\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"samaritangalanta.sk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/samaritangalanta.sk\/#website\",\"url\":\"http:\/\/samaritangalanta.sk\/\",\"name\":\"samaritangalanta.sk\",\"description\":\"Centrum soci\\u00e1lnych slu\\u017eieb pre star\\u0161\\u00edch ob\\u010danov Samarit\\u00e1n\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"http:\/\/samaritangalanta.sk\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/samaritangalanta.sk\/?page_id=669#webpage\",\"url\":\"https:\/\/samaritangalanta.sk\/?page_id=669\",\"name\":\"Ochrana osobn\\u00fdch \\u00fadajov - samaritangalanta.sk\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/samaritangalanta.sk\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-03-12T08:05:57+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-12T08:05:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/samaritangalanta.sk\/?page_id=669#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/samaritangalanta.sk\/?page_id=669\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/samaritangalanta.sk\/?page_id=669#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/samaritangalanta.sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ochrana osobn\\u00fdch \\u00fadajov\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/samaritangalanta.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/669"}],"collection":[{"href":"https:\/\/samaritangalanta.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/samaritangalanta.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samaritangalanta.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/samaritangalanta.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=669"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/samaritangalanta.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":672,"href":"https:\/\/samaritangalanta.sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/669\/revisions\/672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/samaritangalanta.sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}